-
1 личная информация
личная информация
Информация о гражданах страны или организациях, затрагивающая их интересы, распространение которой возможно лишь в случае согласия на это соответствующих лиц и организаций.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личная информация
-
2 личная информация
1) General subject: privacy2) Computers: personally identifiable information3) Information technology: profiling information4) Network technologies: private information5) Security: personal information -
3 личная информация
adjbusin. datos personales -
4 личная информация клиентов
Business: consumer privacyУниверсальный русско-английский словарь > личная информация клиентов
-
5 компрометирующая личная информация
Jargon: dirty laundry, dirty linenУниверсальный русско-английский словарь > компрометирующая личная информация
-
6 приватная, личная информация
adjgener. (касающаяся исключительно сферы личной жизни человека) privaatsusРусско-эстонский универсальный словарь > приватная, личная информация
-
7 личная тайна
личная тайна
1. Сведения конфиденциального характера, разглашение которых может нанести материальнфый ущерб отдельному (физическому) лицу. Охрана личной тайны осуществляется ее владельцем.
2. Право индивидуума контролировать и влиять на то, какая информация, относящаяся к индивидууму, может собираться и накапливаться и кем и кому эта информация может быть предоставлена.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личная тайна
-
8 личная, недоступная для посторонних информация
Official expression: private informationУниверсальный русско-английский словарь > личная, недоступная для посторонних информация
-
9 частная информация
частная информация
Личная информация, данные, доступные только их владельцу.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частная информация
-
10 сообщение
1. reference2. announcement3. declaration4. intercommunication5. traffic6. intelligence7. communicating8. donating9. post10. transaction report11. communication; report; statement; announcement; informationчастное сообщение; личная беседа — private communication
12. intimation13. message14. notification15. report16. service17. wordСинонимический ряд:1. извещение (сущ.) извещение; информацию; информация; оповещение; уведомление2. придание (сущ.) придание
См. также в других словарях:
личная информация — Информация о гражданах страны или организациях, затрагивающая их интересы, распространение которой возможно лишь в случае согласия на это соответствующих лиц и организаций. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]… … Справочник технического переводчика
Личная информация/PERSONAL INFORMATION — любая информация, относящаяся к идентифицируемому физическому лицу … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Личная жизнь Деда Мороза — Salavecīša personiskā dzīve Жанр Комедия Режиссёр Андрис Розенбергс В главных ролях Гедиминас Гирдвайнис Лилита Озо … Википедия
личная тайна — 1. Сведения конфиденциального характера, разглашение которых может нанести материальнфый ущерб отдельному (физическому) лицу. Охрана личной тайны осуществляется ее владельцем. 2. Право индивидуума контролировать и влиять на то, какая информация,… … Справочник технического переводчика
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Информация — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Добавить информацию для других стран и реги … Википедия
частная информация — Личная информация, данные, доступные только их владельцу. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN рrivate data … Справочник технического переводчика
Вдоль и поперёк: Личная история Pink Floyd — Вдоль и поперек: Личная история Pink Floyd Inside Out: A Personal History of Pink Floyd Автор … Википедия
Кудухов, Бесик Серодинович — Личная информация Пол: мужской Полное имя: Бесик Серодинович Кудухов Гражданство … Википедия
Озолина, Эльвира Анатольевна — Личная информация Пол: мужской женский Полное имя: латыш. Elvīra Ozoliņa ( Lūse) Гражданство … Википедия
Лисогор, Алексей Фёдорович — Личная информация Полное имя: Лисогор Алексей Федорович Гражданство … Википедия